Niektóre gatunki inwazyjne i obce są zaliczane do roślin miododajnych i stanowią bazę pożytkową dla tzw. „zapylaczy”. Nie oznacza to jednak, że nie stanowią zagrożenia dla lokalnych ekosystemów.
Jednym z przykładów jest barszcz Sosnowskiego, który stanowi ogromne zagrożenie dla bioróżnorodności oraz zdrowia i życia ludzi oraz powinien być usuwany ze środowiska.
W tabeli przedstawiamy przykłady gatunków obcych występujących w naszym środowisku oraz uprawianych przez człowieka na cele gospodarcze tj. facelia błękitna, kocimiętka właściwa, lucerna siewna czy serdecznik pospolity, trojeść amerykańska i przegorzan kulisty często spotykany przy pasiekach.
Some invasive and alien species are classified as melliferous plants and constitute a source of food for pollinators. This does not mean, however, that they do not pose a threat to local ecosystems. One example is Sosnowsky’s hogweed, which poses a huge threat to biodiversity and human health and life and should be removed from the environment.
The table presents examples of alien species occurring in our environment and cultivated by humans for economic purposes, such as lacy phacelia, catnip, alfalfa (lucerne), or motherwort, American milkweed, and glandular globe-thistle which is often found near apiaries.
Wyjaśnienie pojęć:
Antropofit – gatunek obcego pochodzenia na danym terenie. Antropofity występują na siedliskach powstałych w wyniku działalności człowieka jak i na siedliskach półnaturalnych i naturalnych.
Antropofity występują zarówno na siedliskach wtórnych, sztucznych, powstałych w wyniku działalności człowieka, jak i na siedliskach półnaturalnych i naturalnych.
Według badań Barbary Tokarskiej-Guzik we florze Polski w 2005 r. było 1017 gatunków antropofitów, z czego 460 stanowiły gatunki trwale zadomowione we florze Wśród metafitów było 160 gatunków archeofitów i 300 gatunków kenofitów (gatunki zawleczone po 1500 rok)
Archeofit – gatunek pochodzenia obcego który przybył na dany obszar z innych rejonów geograficznych w czasach wczesnohistorycznych lub przedhistorycznych (do 1500 roku) i występuje najczęściej w siedliskach synantropijnych (powstały w wyniku działalności człowieka)
Kenofit – gatunek rośliny obcego pochodzenia, nienależący do rodzimej flory, który zadomowił się po roku 1500. Za graniczną datę przyjmuje się wyprawę Krzysztofa Kolumba do Ameryki (1492). Ten fakt zapoczątkował migrację gatunków obcych między kontynentami.
Gatunek inwazyjny (obcy) – jest to gatunek o znacznej ekspansywności, który rozprzestrzenia się naturalnie lub z udziałem człowieka. Stanowi on duże zagrożenie dla lokalnych ekosystemów, przyczyniając się do zmniejszenia liczebności lub wyginięcia wielu naturalnie występujących gatunków. Gatunki inwazyjne stanowią drugie po niszczeniu siedlisk zagrożenie dla światowej bioróżnorodności.
Roślina miododajna – roślinyzaliczane do roślin pszczelich lub poużytkowych, które dostarczają pszczołom surowca do produkcji mioduoraz pyłku których jest dla nich składnikiem pokarmowym.
Terms explained
Anthropophyte – a species of foreign origin in a given area. Anthropophytes occur in habitats created by human activity as well as in semi-natural and natural habitats.
Anthropophytes occur both in secondary, artificial habitats created by human activity, as well as in semi-natural and natural habitats.
According to the research by Barbara Tokarska-Guzik, the Polish flora in 2005 included 1,017 species of anthropophytes, of which 460 were species permanently established in the flora. Among the metaphytes, there were 160 species of archaeophytes and 300 species of kenophytes (species introduced after 1500).
Archaeophyte – a species of foreign origin that came to a given area from other geographical regions in early or prehistoric times (until 1500) and occurs most often in habitats described as synanthropic (created as a result of human activity).
Kenophyte – a plant species of foreign origin, not belonging to the native flora, which became established after 1500. The cut-off date is Christopher Columbus’ expedition to America (1492). This event initiated the migration of alien species between continents.
Invasive (alien) species – a highly expansive species that spreads either naturally or with human intervention. It poses a major threat to local ecosystems, contributing to the reduction or extinction of a number of naturally occurring species. Invasive species are the second biggest threat to global biodiversity – after habitat destruction.
Autor fotografii: dr Marian Szewczyk
Trojeść amerykańska (Asclepias syriaca L.)
Chaber bławatek (Centaurea cyanus L.)
Przegorzan kulisty (Echinops sphaerocephalus L)
Żmijowiec zwyczajny (Echium vulgare L.)
Gryka zwyczajna (Fagopyrum esculentum Moench)
Heracleum sosnovskii MANDEN. (Barszcz Sosnowskiego)
Niecierpek gruczołowaty (N. Roylego) (Impatiens glandulifera)
Jasnota biała (Lamium album L.)
Serdecznik pospolity (Leonurus cardiaca L.)
Lucerna siewna (Medicago sativa L.)
Phacelia tanacetifolia (Facelia błękitna (F. wrotyczolistna)
Rdestowiec (Rdest) ostrokończysty (Reynoutria japonica HOUTT)
.JPG)
Robinia akacjowa (R. biała, Grochodrzew akacjowy) (Robinia pseudacacia L.)
Nawłoć kanadyjska (Solidago canadensis L.)
Nawłoć późna ( Solidago gigantea AITON)
Kocimiętka naga (Nepeta Pannonica L.)
